Monday, June 22, 2009

அதிகாரம்: 1. கடவுள் வாழ்த்து - முடிவுரை

அதிகாரம்

:

1.

கடவுள் வாழ்த்து

தலைப்பு

:

 

அதிகாரத்தில் பெற்றவை!

 

 

 

In English

 


குறள் எண்.

குறள் குறிப்புரைகள்

1.       

அனைத்து எழுத்துக்களும், மொழிகளும் இறைவனை முன்னிறுத்தியே உலகில் படைக்கப்பட்டு உள்ளன

 

2.       

கல்வியின் நோக்கம் இறைவனின் நற் பாதங்களைத் தொழுது அவர்தம் மெய்யறிவைப் பெறுதலே.

 

3.       

இறைவனின் பாதங்களை இதயப் பூர்வமாய்ப்  பேணினால் இந்நிலத்தே நீண்டு வாழலாம்.

 

4.       

தன்நலமற்ற இறைவனின் பாதங்களைப் பேணின் ஒருபோதும் இடரில்லை.

 

5.       

இறையெனும் மெய்ப்பொருளைப் போற்றுவோருக்கு நல்வினை, தீவினை எச்சங்கள் இல்லை.

 

6.       

ஐம்புலனைக் கட்டுப்படுத்திய இறை நெறியில் ஒழுகினால் நீண்டு நிலைத்து வாழலாம்.

 

7.       

ஒப்பற்ற இறைவனைத் தொழுதலே மனக் கவலைக்கு மாமருந்து.

 

8.       

அறக் கடலாகிய இறைவனைப் பேணியே பொருள், இன்பம் எனும் கடல்களைக் கடக்க இயலும்.

 

9.       

எண் குணத்து இறைவனைச் சிந்தித்துப் பணியாத தலை அர்த்தமற்றது.

 

10.    

இறைவன் அடியைப் பேணியே இப்பிறவி வாழ்வைக் கடைத்தேற இயலும்.

 

 

 

அதிகாரம்

:

1.

கடவுள் வாழ்த்து

தலைப்பு

:

 

அதிகாரக் குறிப்புரை!

 

 

 

In English

 

கடவுளை நம்பு, பணி, தொழு, பேணு. வெற்றி பெறுவாய்!

 

•••

 



Chapter

:

1.

The Praise of The God

Heading

:

 

Gained in the Chapter!

 

 

 

In Tamil

 


 

 

Kural

No.

Kural Messages

1.      

All letters and languages are meant for the Primordial GOD.

2.      

Education's goal is to obtain wisdom by following the blessed feet of the pure knowledge.

 

3.      

Those who pray the GOD in their heart can lead a long life.

 

4.      

Following the unselfish God's feet for no woes what so ever.

5.      

Whoever praises the God, the true wisdom, will not be affected by right and wrong deeds.

 

6.      

Truthful followers of the GOD, who conquered the five senses, will have long life.

7.      

Only through praying the incomparable GOD, one can ease the anxious mind.

 

8.      

Only through clasping the feet of the God, the sea of the Virtue, it is possible to cross the rest of the seas in life.

9.      

The head that does not think and bow the feet of the eight characteristics, the GOD, is useless.

10.   

Only through clasping the God's feet one can cross this ocean like Life.





 

Chapter

:

1.

The Praise of The God

Heading

:

 

Chapter's Message!

 

 

 

In Tamil

 

Believe in GOD. Bow, pray, follow and you will win.

 

••• End of Chapter: 1 •••

 

 

0 comments:

Post a Comment

குறைகளைச் சுட்டினால் நிறை செய்ய இயலும்...